后来，这些古董又都移交给了位于芬兰首都赫尔辛基的国家博物馆，一直保存至今。
Later, they were given to the national museum in Helsinki, Finland, where they remain today.
芬兰赫尔辛基大学和奥地利国立大学的科学家回顾了总共涉及10708名被试的24项研究，发现维生素C不能有效地预防感冒。
Scientists at University of Helsinki in Finland and Australian National University looked at 24 trials involving 10, 708 participants and found that Vitamin C had no effect on preventing a cold.
2010年夏天Yaser作为访问学者前往芬兰赫尔辛基大学，主持了在领先的IT和电信公司内的实地研究。
During the summer of 2010, Yaser was a visiting scientist at the University of Helsinki in Finland where he conducted field studies in leading it and telecommunication companies.
芬兰赫尔辛基大学皮卡·戴夫（PekkaKauppi）带领的研究小组力图精确测得储存在全世界森林中的碳量。
Researchers led by Pekka Kauppi of the University of Helsinki in Finland sought to identify exactly how much carbon is stored in the world's forests.
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
自那以后，她在芬兰赫尔辛基工作，成为一名插画家和漫画家。
Since then, she has worked as an illustrator and comic artist in Helsinki, Finland.
在芬兰首都赫尔辛基，她为芬兰著名的作曲家简。西贝柳斯演唱，他对她说：“相对于你的声音来说，我家的房顶太矮了。”
In Helsinki, Finland she sang for the famous Finnish composer Jean Sibelius. He told her: "the roof of my house is too low for your voice."
库奥皮奥芬兰中南部一城市，位于赫尔辛基东北偏北。于1782年特许设市，它是地处一伐木区的冬季运动中心。人口77,371。
A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki. Chartered in1782, it is a winter sports center in a lumbering area. Population, 77, 371.
库奥皮奥芬兰中南部一城市，位于赫尔辛基东北偏北。于1782年特许设市，它是地处一伐木区的冬季运动中心。人口77371。
A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki. Chartered in1782 it is a winter sports center in a lumbering area. Population 77371.
1902年，谢夫贝克与她的母亲定居在芬兰首都赫尔辛基（Helsinki）北面50公里处的工业化小镇海文卡（Hyvinkaa）。
In 1902, Schjerfbeck and her mother settled in the small, industrial town of Hyvinkaa, 50 kilometres north of Helsinki.
土尔库芬兰西南一城市，临波罗的海，位于赫尔辛基以西。建立于13世纪早期，在1812年以前一直是芬兰的首都。人口162，282。
A city of southwest Finland on the Baltic Sea west of Helsinki. Settled in the early13th century, it was the capital of Finland until1812. Population, 162, 282.
芬兰赫尔辛基的“内送”餐厅因其巧妙的服务上了新闻。
The "Take in" restaurant in Helsinki, Finland, is currently in the news for its ingenious service.
1952年，年仅19岁的布瓦特在芬兰赫尔辛基奥运会上夺得400米自由泳金牌。
Boiteux competed at the 1952 Olympic Games in Helsinki, Finland, when he was 19 and earned a gold medal in 400m freestyle.
这次赫尔辛基之行是告别芬兰的旅行，所以要抓紧最后的机会，好好感受一下这座北欧之城。
This trip to Helsinki is a trip to say goodbye to Finland. I would like to make the best of this chance to experience and feel the charm of this Northern European city.
美苏两国在芬兰赫尔辛基开始第一轮限制战略武器会谈。
The first round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT) between the U. S. and U. S. S. R. opened in Helsinki. Finland.
而且，我们的总部仍然继续留在赫尔辛基，并且仍在芬兰纳税，而这些对我们来说都是非常重要的。
Also, our headquarters will stay in Helsinki and we will pay our taxes in Finland. All of this is very important for us.
赫尔辛基的一家私有银行，芬兰马克银行的分析师米歇尔·施罗德说：“诺基亚此举很大程度上在我们的预料之内，它是为了应对诺基亚公司降低成本结构的需求。”
"This move was largely anticipated and follows Nokia's need to reduce its cost structure, " said Michael Schroder, an analyst at FIM Bank, a private bank in Helsinki.
芬兰的赫尔辛基崛起为世界移动电话技术中心，可能是近年来最戏剧性的例子。
Perhaps the most dramatic example in recent years is the rise of Helsinki, Finland, as a world center for mobile telephone technology.
新成立的网络公司将被命名为诺基亚西门子网络公司，新公司总部将被设立在芬兰的赫尔辛基。
The new company will be headquartered in Helsinki, Finland, while the European headquarters and three of its five divisions will be based in Munich.
原苏联欧洲部分西北部一城市，位于芬兰湾畔，与赫尔辛基隔海相望。
A city of northwest European U. S. S. R. on the Gulf of Finland opposite Helsinki.
芬兰赫尔辛基的“内送”餐厅因其巧妙的服务上了新闻。
Thee "Take In" restaurant in Helsinki, Finland, is currently in the news for its ingenious service.
并且，我们的总部会依然定在赫尔辛基并且在芬兰纳税。
Also, our headquarters will stay in Helsinki and we will pay our taxes in Finland.
恰加耶夫：他将与瓦鲁耶夫决战于芬兰赫尔辛基的前一天，芬兰官方取消了这场比赛，这位乌兹别克斯坦人据说是一百五十四万美元的收入泡汤了。
Ruslan Chagaev: The Uzbek lost a reported $1.54 million when Finnish authorities canceled his fight against Russian Nikolai Valuev a day before they were to meet in Helsinki, Finland.
赫尔辛基警方称，已有人向几周前经过英吉利海峡时失踪的俄罗斯货船的芬兰船主索要赎金。
Police in Helsinki say a ransom demand has been made to the Finnish owners of a Russian-crewed cargo ship that disappeared nearly three weeks ago after passing through the English Channel.
芬兰首都赫尔辛基，赫尔辛基大教堂是赫尔辛基最著名的建筑，建立于1852年。
Helsinki is Finland's capital with its most famous Helsinki Cathedral, which is built in 1852.
芬兰首都赫尔辛基，赫尔辛基大教堂是赫尔辛基最著名的建筑，建立于1852年。
Helsinki is Finland's capital with its most famous Helsinki Cathedral, which is built in 1852.
应用推荐